𝕏 LINE FB

下脚货

                    xiàjiǎohuò                

名詞

製造の過程で出るくず・端材。質の劣る屑物。

📝 加工後に残る切れ端や半端物。「下脚料」とほぼ同義。

这些下脚货还能再利用。 (zhèxiē xiàjiǎohuò hái néng zài lìyòng.)

これらの端材はまだ再利用できる。

工厂把下脚货低价处理了。 (gōngchǎng bǎ xiàjiǎohuò dījià chǔlǐ le.)

工場は端材を安値で処分した。

别拿下脚货来糊弄人。 (bié ná xiàjiǎohuò lái hùnong rén.)

屑物を持ってきて人をごまかすな。

⚖️ 類義語との比較

「下脚货」は製造過程で出る屑物を商品的に捉えた言い方で、「下脚料」とほぼ同義だが「货」は物品としての側面を強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「下脚货」を他の辞書で調べる (13件)