台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

下脚料

xiàjiǎoliào

名詞
加工の際に出る材料の切れ端・端材。
📝 原材料を加工した後に残る余りの材料。「下脚货」とほぼ同義。
做家具剩下不少下脚料 (zuò jiājù shèngxià bù shǎo xiàjiǎoliào.)
家具を作ると端材がかなり残る。
下脚料可以做成小工艺品。 (xiàjiǎoliào kěyǐ zuòchéng xiǎo gōngyìpǐn.)
端材は小さな工芸品に作ることができる。
他用下脚料拼了一张桌子。 (tā yòng xiàjiǎoliào pīn le yì zhāng zhuōzi.)
彼は端材を組み合わせてテーブルを作った。

⚖️ 類義語との比較

「下脚料」は加工後に残る材料そのものを指し、「下脚货」は同じ屑物を物品・商品として扱う際の言い方である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ