台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

现案

xiàn'àn

名詞
現に処理中の事件・案件。係争中の案件。
📝 やや専門的な語で、現在進行中の事件を指す。
法院正在审理这桩现案 (fǎyuàn zhèngzài shěnlǐ zhè zhuāng xiàn'àn.)
裁判所はこの係争中の案件を審理している。
现案尚未结案。 (xiàn'àn shàngwèi jié'àn.)
現在進行中の案件はまだ結審していない。
他负责处理几起现案 (tā fùzé chǔlǐ jǐ qǐ xiàn'àn.)
彼は数件の係争中の案件を担当している。

⚖️ 類義語との比較

「现案」は現に処理中の案件、「悬案」は長く未解決のまま残った案件を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ