動詞
否定は「不」または「没有」。目的語は人や組織。
1
（悪意をもって）陥れる、罪に落としいれる、濡れ衣を着せる
📝 他人の名誉や地位を傷つけたり、犯罪者に仕立て上げたりする行為を指す。しばしば陰謀や策略が伴う。
他被同事陷害，丢了工作。
(Tā bèi tóngshì xiànhài, diū le gōngzuò.)
彼は同僚に陥れられて、仕事を失った。
这种做法是在陷害无辜的人。
(Zhè zhǒng zuòfǎ shì zài xiànhài wúgū de rén.)
このようなやり方は罪のない人を陥れるものである。
他们合谋陷害老板。
(Tāmen hémóu xiànhài lǎobǎn.)
彼らは共謀して社長を陥れようとした。
千万不要陷害别人。
(Qiānwàn búyào xiànhài biérén.)
決して他人を陥れてはならない。
2
（比喩的に）損なう、害する、悪影響を与える
📝 本来の目的や状態を損なうような行為や状況を指す。
过度开发会陷害当地的生态环境。
(Guòdù kāifā huì xiànhài dāngdì de shēngtài huánjìng.)
過度な開発は現地の生態環境を損なうだろう。
这种谣言会陷害公司的声誉。
(Zhè zhǒng yáoyán huì xiànhài gōngsī de shēngyù.)
このようなデマは会社の評判を傷つけるだろう。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:51
広告エリア (Detail Footer)
