台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

献演

xiàn yǎn

動詞
(観客に向けて)演技・演奏などを披露する。上演する。
📝 やや書面語的。芸術団体や名手が舞台で演目を披露する場面で用いる。
京剧名家将在国家大剧院献演经典剧目。 (Jīngjù míngjiā jiāng zài Guójiā Dàjùyuàn xiàn yǎn jīngdiǎn jùmù.)
京劇の名手が国家大劇院で名作演目を披露する。
这次音乐节,多国乐团轮番献演 (Zhè cì yīnyuèjié, duō guó yuètuán lúnfān xiàn yǎn.)
今回の音楽祭では、多くの国の楽団が交代で演奏を披露した。
为庆祝节日,剧团特地献演了一出新戏。 (Wèi qìngzhù jiérì, jùtuán tèdì xiàn yǎnle yī chū xīn xì.)
祝日を祝うため、劇団はわざわざ新作を一本上演した。

⚖️ 類義語との比較

“献演”は敬意や特別な機会を込めて演目を披露するニュアンスがある。“演出”は一般的な上演を広く指す中立的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ