台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

线板

v1
xiànbǎn

名詞
糸巻き板、糸板。裁縫用の糸を巻いておく板。また配線基板など線材を扱う板状部品を指すこともある。
📝 裁縫・電気分野の用語。文脈により指すものが異なる。
奶奶把缝纫线缠在线板上。 (nǎinai bǎ féngrèn xiàn chán zài xiànbǎn shàng.)
祖母は縫い糸を糸巻き板に巻きつける。
针线盒里有几块线板 (zhēnxiàn hé lǐ yǒu jǐ kuài xiànbǎn.)
裁縫箱の中に糸巻き板が何枚か入っている。
他在线板上整理各种颜色的线。 (tā zài xiànbǎn shàng zhěnglǐ gèzhǒng yánsè de xiàn.)
彼は糸巻き板でさまざまな色の糸を整理している。

⚖️ 類義語との比較

“线板”は板状の糸巻きで、円筒状の“线轴”とは形状が異なる。
生成日: 2026/06/03 08:29