📝 中国の国有企業改革における重要な概念で、会社制度・法人統治・株式制度などを含む
建立现代企业制度是国有企业改革的核心目标。
(Jiànlì xiàndài qǐyè zhìdù shì guóyǒu qǐyè gǎigé de héxīn mùbiāo.)
現代企業制度の確立は国有企業改革の核心的目標である。
现代企业制度要求企业实行所有权与经营权分离。
(Xiàndài qǐyè zhìdù yāoqiú qǐyè shíxíng suǒyǒuquán yǔ jīngyíngquán fēnlí.)
現代企業制度は企業に所有権と経営権の分離を求める。
该公司已经建成了较为完善的现代企业制度。
(Gāi gōngsī yǐjīng jiànchéngle jiào wéi wánshàn de xiàndài qǐyè zhìdù.)
同社はすでに比較的完備された現代企業制度を構築した。
