台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

向前

v1
xiàng qián

副詞
前へ。前方に向かって。
📝 物理的な方向だけでなく、時間的・抽象的な前進にも使われる。
全体队员向前迈出了一大步。 (quántǐ duìyuán xiàng qián mài chū le yí dà bù.)
全隊員が前へ大きく一歩踏み出した。
我们必须向前看,不能总是沉溺于过去。 (wǒmen bìxū xiàng qián kàn, bù néng zǒngshì chénnì yú guòqù.)
我々は前を向かなければならず、いつまでも過去に溺れていてはいけない。
向前走一百米就能看到那家书店。 (xiàng qián zǒu yìbǎi mǐ jiù néng kàndào nà jiā shūdiàn.)
前に100メートル進めばあの書店が見える。

⚖️ 類義語との比較

“向前”は方向を示す一般的表現で、“前进”は前に進む動作自体を強調する動詞。
生成日: 2026/05/31 02:49