台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

陷阱

xiànjǐng
📖 标准7-9

名詞
落とし穴、わな。人や動物を陥れる仕掛け。
📝 比喩的に策略の意でも用いる。
猎人挖了一个陷阱。 (Lièrén wā le yī gè xiànjǐng.)
猟師は落とし穴を一つ掘った。
他掉进了别人的陷阱。 (Tā diào jìn le biérén de xiànjǐng.)
彼は他人のわなに落ちた。
这份合同里有陷阱。 (Zhè fèn hétong lǐ yǒu xiànjǐng.)
この契約には落とし穴がある。

⚖️ 類義語との比較

“陷阱”は物理的な落とし穴とともに比喩的な罠も指し、“圈套”はもっぱら人をだます策略を指す。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ