台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

陷身

xiànshēn

動詞
身を陥れる、苦境に身を置く。困難な状況に巻き込まれる。
📝 書き言葉的な表現。
他陷身于困境之中。 (Tā xiànshēn yú kùnjìng zhī zhōng.)
彼は苦境に身を陥れた。
不要陷身于无谓的争吵。 (Bùyào xiànshēn yú wúwèi de zhēngchǎo.)
無意味な口論に身を巻き込まれてはいけない。
他陷身敌营,处境危险。 (Tā xiànshēn díyíng, chǔjìng wēixiǎn.)
彼は敵陣に身を陥れ、状況は危険だ。

⚖️ 類義語との比較

“陷身”は身を困難な状況に置くことを表す書き言葉で、口語では同義の“身陷”の語順も用いられる。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ