台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

线衣

v1
xiànyī

名詞
毛糸・綿糸で編んだセーターやニット上着。糸編みの肌着・上着。
📝 衣料の名称。地域により薄手のニットや肌着を指すことがある。
天冷了,她穿上了一件线衣 (Tiān lěng le, tā chuān shàng le yí jiàn xiànyī.)
寒くなって、彼女はニットを一枚着た。
这件线衣是奶奶亲手织的。 (Zhè jiàn xiànyī shì nǎinai qīnshǒu zhī de.)
このニットはおばあさんが手ずから編んだものだ。
线衣轻薄,适合春秋穿。 (Xiànyī qīngbáo, shìhé chūnqiū chuān.)
ニットは薄手で、春秋に着るのに適している。

⚖️ 類義語との比較

「线衣」は糸で編んだ比較的薄手のニットを指し、「毛衣」は毛糸で編んだより厚手のセーターを指すことが多い。
生成日: 2026/06/03 00:12