形容詞
1
（面白すぎて）笑い死にそう、爆笑
📝 ネットスラング。非常に面白い状況やコンテンツに対して、笑いが止まらない様子を表す。感情の極端な表現として使われる。
这个视频太搞笑了，我笑不活了！
(Zhège shìpín tài gǎoxiào le, wǒ xiào bu huó le!)
この動画、面白すぎて爆笑しちゃった！
听到这个笑话，我直接笑不活了。
(Tīngdào zhège xiàohuà, wǒ zhíjiē xiào bu huó le.)
このジョークを聞いて、もう笑い死ぬかと思った。
姐妹们，快来看这个段子，笑不活了家人们！
(Jiěmèimen, kuài lái kàn zhège duànzi, xiào bu huó le jiārénmen!)
みんな、早くこのネタ見て！マジで爆笑だよ！
我笑不活了，这个表情包太绝了。
(Wǒ xiào bu huó le, zhège biǎoqíngbāo tài jué le.)
笑いすぎてヤバい、このスタンプ最高すぎる。
⚖️ 類義語との比較
'笑死'や'笑翻'と同様に、極端な面白さを表すネットスラングだが、より感情的なニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 20:29
広告エリア (Detail Footer)
