📝 ネット用語としても広く使われる。非常に面白い時の誇張表現。
看了那个搞笑视频,我笑疯了。
(kàn le nàge gǎoxiào shìpín, wǒ xiào fēng le.)
あの面白い動画を見て、笑いが止まらなかった。
他讲的笑话太好笑了,大家都笑疯了。
(tā jiǎng de xiàohua tài hǎoxiào le, dàjiā dōu xiào fēng le.)
彼が話したジョークが面白すぎて、みんな大爆笑した。
这个综艺节目让观众笑疯了,收视率很高。
(zhège zōngyì jiémù ràng guānzhòng xiào fēng le, shōushìlǜ hěn gāo.)
このバラエティ番組は視聴者を大爆笑させ、視聴率がとても高い。