台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

孝服

xiàofú

名詞
喪服。親や近親の死に際して着る白い服。また、喪に服する期間。
📝 中国では伝統的に白色の麻布などを用いる。
他身穿孝服为父亲送葬。 (tā shēn chuān xiàofú wèi fùqīn sòngzàng.)
彼は喪服を着て父の葬列を見送った。
守丧期间要穿孝服 (shǒusàng qījiān yào chuān xiàofú.)
喪に服す間は喪服を着なければならない。
孝服一般是白色的。 (xiàofú yìbān shì báisè de.)
喪服は一般に白色である。

⚖️ 類義語との比較

「孝服」は喪服や服喪期間を指し、「丧服」は喪に着る衣服を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ