台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

效法

v1
xiàofǎ

動詞
手本として見習う。模範にして真似る。
📝 良い手本を学び取るというニュアンスを持つ。
我们应该效法前辈的奋斗精神。 (wǒmen yīnggāi xiàofǎ qiánbèi de fèndòu jīngshén.)
私たちは先輩の奮闘精神を見習うべきだ。
他一直在效法古人的处世之道。 (tā yīzhí zài xiàofǎ gǔrén de chǔshì zhīdào.)
彼はずっと古人の処世術を手本にしている。
这种做法值得大家效法 (zhè zhǒng zuòfǎ zhídé dàjiā xiàofǎ.)
このやり方は皆が見習う価値がある。

⚖️ 類義語との比較

「效法」は良い模範を学び取る積極的な意味合いが強い。「模仿」は単なる真似で良し悪しを問わない。
生成日: 2026/06/21 08:15