台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

效率

v1
xiàolǜ
📖 HSK5

名詞
1 効率、効果
📝 仕事や作業の進捗度や成果を、投入した労力や時間と比較して評価する際に用いる。
提高工作效率是每个公司都追求的目标。 (Tígāo gōngzuò xiàolǜ shì měi ge gōngsī dōu zhuīqiú de mùbiāo.)
仕事の効率を高めることは、どの会社も追求する目標である。
我们需要找到更有效率的方法来解决这个问题。 (Wǒmen xūyào zhǎodào gèng yǒu xiàolǜ de fāngfǎ lái jiějué zhège wèntí.)
私たちはこの問題を解決するためにより効率的な方法を見つける必要がある。
时间就是效率效率就是金钱。 (Shíjiān jiù shì xiàolǜ, xiàolǜ jiù shì jīnqián.)
時間は効率であり、効率はお金である。

⚖️ 類義語との比較

'效能'は機能や能力の度合いを指し、'效益'は経済的な利益や効果を指すことが多い。'效率'は投入と産出の比率、つまり作業の速さや無駄のなさを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 18:04