台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

效验

xiàoyàn

名詞
効き目。効能の現れ。実際に得られる効果。
📝 薬や方法などを試して得られる確かな効果を指す。
这种偏方很有效验 (zhè zhǒng piānfāng hěn yǒu xiàoyàn.)
この民間療法はとても効き目がある。
新方法的效验还有待观察。 (xīn fāngfǎ de xiàoyàn hái yǒu dài guānchá.)
新しい方法の効果はまだ観察を要する。
服药几天后,效验逐渐显现。 (fúyào jǐ tiān hòu, xiàoyàn zhújiàn xiǎnxiàn.)
薬を数日服用した後、効き目が次第に現れてきた。

⚖️ 類義語との比較

「效验」は試して確かめられた効き目を指す。「灵验」は祈願や占いなどが当たることに使われやすい。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ