台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

效应

xiàoyìng

名詞
効果。作用。ある要因が引き起こす反応や影響。
📝 物理・化学・社会現象などの作用や反応を指す。
温室效应导致全球气候变暖。 (wēnshì xiàoyìng dǎozhì quánqiú qìhòu biànnuǎn.)
温室効果が地球温暖化を引き起こす。
这则广告产生了很好的宣传效应 (zhè zé guǎnggào chǎnshēngle hěn hǎo de xuānchuán xiàoyìng.)
この広告は良い宣伝効果を生み出した。
名人代言带来了明显的明星效应 (míngrén dàiyán dàiláile míngxiǎn de míngxīng xiàoyìng.)
有名人の起用は明らかなスター効果をもたらした。

⚖️ 類義語との比較

「效应」は科学的・社会的な作用や連鎖反応を指す。「效果」は行為の結果としての効き目を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ