名詞
1
（化学・物理などの）反応
这种化学反应很剧烈。
(Zhè zhǒng huàxué fǎnyìng hěn jùliè.)
この化学反応は非常に激しい。
光合作用是一种重要的生物反应。
(Guānghé zuòyòng shì yī zhǒng zhòngyào de shēngwù fǎnyìng.)
光合成は重要な生物反応の一つである。
2
（生体・組織などの）反応
他对药物产生了过敏反应。
(Tā duì yàowù chǎnshēng le guòmǐn fǎnyìng.)
彼は薬に対してアレルギー反応を起こした。
身体对寒冷会做出相应的反应。
(Shēntǐ duì hánlěng huì zuòchū xiāngyìng de fǎnyìng.)
体は寒さに対して相応の反応をする。
3
（人・物事に対する）反応、応答、反響
他的话引起了强烈的反应。
(Tā de huà yǐnqǐ le qiángliè de fǎnyìng.)
彼の言葉は強い反応を引き起こした。
公众对新政策的反应不一。
(Gōngzhòng duì xīn zhèngcè de fǎnyìng bù yī.)
新政策に対する世間の反応は様々だ。
这次的演出得到了热烈的反应。
(Zhè cì de yǎnchū dédào le rèliè de fǎnyìng.)
今回の公演は熱烈な反響を得た。
動詞
否定には'不'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要（反应得很慢）。
1
（化学・物理などで）反応する
这两种物质会发生反应。
(Zhè liǎng zhǒng wùzhì huì fāshēng fǎnyìng.)
これら二種類の物質は反応する。
金属在潮湿空气中容易反应。
(Jīnshǔ zài cháoshī kōngqì zhōng róngyì fǎnyìng.)
金属は湿った空気中で反応しやすい。
2
（生体・組織などが）反応する
他的皮肤对阳光反应很敏感。
(Tā de pífū duì yángguāng fǎnyìng hěn mǐngǎn.)
彼の皮膚は日光に反応しやすい。
细胞对刺激作出了反应。
(Xìbāo duì cìjī zuòchū le fǎnyìng.)
細胞は刺激に対して反応した。
3
（人・物事に対して）反応する、応答する
他对批评反应很激烈。
(Tā duì pīpíng fǎnyìng hěn jīliè.)
彼は批判に対して激しく反応する。
她听到这个消息时，并没有立刻反应。
(Tā tīngdào zhège xiāoxi shí, bìng méiyǒu lìkè fǎnyìng.)
彼女はこの知らせを聞いた時、すぐには反応しなかった。
你对这件事有什么反应？
(Nǐ duì zhè jiàn shì yǒu shénme fǎnyìng?)
この件について、あなたはどんな反応をしますか？
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 14:08
広告エリア (Detail Footer)
