台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

笑吟吟

xiàoyínyín

形容詞
にこやかにほほえむさま。終始穏やかに笑みをたたえているさま。
📝 上品で柔らかな笑みを表す擬態的形容。書き言葉でよく使う。
笑吟吟地望着大家。 (tā xiàoyínyín de wàngzhe dàjiā.)
彼女はにこやかにみんなを見つめていた。
老师笑吟吟地走进教室。 (lǎoshī xiàoyínyín de zǒujìn jiàoshì.)
先生はにこやかに教室に入ってきた。
笑吟吟地讲着故事。 (tā xiàoyínyín de jiǎngzhe gùshi.)
彼はにこやかに物語を語っていた。

⚖️ 類義語との比較

「笑吟吟」は上品で柔らかな笑み、「笑眯眯」は目を細めた笑顔を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ