台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

笑语

xiàoyǔ

名詞
笑い声と話し声。談笑。笑いながら交わす言葉。
📝 「欢声笑语」のように楽しい雰囲気を表す文脈で使う。
屋里传来阵阵笑语 (wū lǐ chuánlái zhènzhèn xiàoyǔ.)
部屋から笑い声と話し声が次々と聞こえてくる。
晚会上充满了欢声笑语 (wǎnhuì shàng chōngmǎn le huānshēng xiàoyǔ.)
パーティーは笑い声と話し声に満ちていた。
他们一路笑语,十分开心。 (tāmen yílù xiàoyǔ, shífēn kāixīn.)
彼らは道中ずっと談笑し、とても楽しそうだった。

⚖️ 類義語との比較

「笑语」は笑いを伴う会話、「笑声」は笑い声そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ