台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

下品

xiàpǐn

名詞
品質や等級の低いもの。下等の品。
📝 上品・中品に対して質や格の低いものをいう。古くは人物や作品の等級分けにも用いた。
这种茶叶属于下品 (zhè zhǒng cháyè shǔyú xiàpǐn.)
この茶葉は下等の部類に属する。
古人把诗分为上中下品 (gǔrén bǎ shī fēnwéi shàng zhōng xiàpǐn.)
昔の人は詩を上中下の等級に分けた。
以次充好,把下品当上品卖。 (yǐ cì chōng hǎo, bǎ xiàpǐn dāng shàngpǐn mài.)
粗悪品を良品と偽り、下等品を上等品として売る。

⚖️ 類義語との比較

「下品」は等級分けの中で最も低い格を指し、「次品」は規格に達しない不良品を指す点で観点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ