台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

下情

xiàqíng

名詞
下々(しもじも)の事情。民衆や下級者の実情・心情。
📝 「下情上达」(下々の事情を上に伝える)の形で用いられることが多い。
领导要了解下情 (lǐngdǎo yào liǎojiě xiàqíng.)
指導者は下々の事情を把握すべきだ。
他深入基层,体察下情 (tā shēnrù jīcéng, tǐchá xiàqíng.)
彼は末端に入り込み、庶民の実情を察した。
下情得以上达,问题才能解决。 (xiàqíng déyǐ shàngdá, wèntí cáinéng jiějué.)
下々の事情が上に届いてこそ、問題は解決できる。

⚖️ 類義語との比較

「下情」は下級者や民衆の事情を指し、「民情」より組織の上下関係の中で下から上へ伝えるという文脈を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ