台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

民意

mínyì
📖 标准6

名詞
民意。民衆の意見・意向。
📝 政策決定や政治の場面で重視される語。
政府的决策应当尊重民意 (Zhèngfǔ de juécè yīngdāng zūnzhòng mínyì.)
政府の政策決定は民意を尊重すべきである。
这次改革顺应了民意 (Zhè cì gǎigé shùnyìng le mínyì.)
今回の改革は民意に順応したものだ。
调查结果反映了真实的民意 (Diàochá jiéguǒ fǎnyìng le zhēnshí de mínyì.)
調査結果は真の民意を反映している。

⚖️ 類義語との比較

「民意」は具体的な事柄に対する民衆の意見・意向を指す。「舆论」は社会に広がる世論・論調を指し、メディアや公の議論を通じて形成される点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ