台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

民意测验

v1
mínyì cèyàn

名詞
世論調査。民衆の意見を調べる調査。
📝 「民意调查」とほぼ同義。
这次民意测验显示多数人支持该政策。 (zhè cì mínyì cèyàn xiǎnshì duōshù rén zhīchí gāi zhèngcè.)
今回の世論調査は多数の人がこの政策を支持していることを示した。
媒体进行了一次民意测验 (méitǐ jìnxíng le yí cì mínyì cèyàn.)
メディアは一度世論調査を行った。
民意测验的结果出乎意料。 (mínyì cèyàn de jiéguǒ chūhū yìliào.)
世論調査の結果は予想外だった。

⚖️ 類義語との比較

「民意测验」は民衆の意見を測る調査行為を指す。「民意」はその調査によって把握される民衆の意向そのものを指し、対象と手段の関係にある。
生成日: 2026/06/27 18:06