台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

下线车

v1
xiàxiàn chē

名詞
生産ラインを出たばかりの車、ラインオフした自動車。
📝 自動車製造の文脈で使われる。
第一辆下线车交付给了客户。 (dì yī liàng xiàxiàn chē jiāofù gěi le kèhù.)
最初のラインオフ車が顧客に引き渡された。
工厂庆祝百万辆下线车 (gōngchǎng qìngzhù bǎiwàn liàng xiàxiàn chē.)
工場は百万台目のラインオフ車を祝った。
每辆下线车都要经过检测。 (měi liàng xiàxiàn chē dōu yào jīngguò jiǎncè.)
ラインオフした車はどれも検査を受ける。

⚖️ 類義語との比較

「下线车」は完成してラインを出た車という結果を指し、「下线」は製品が組み立て工程を完了する動作・事象を指す。
生成日: 2026/06/03 00:12