📝 「下衣」はボトムス、「失踪」は行方不明。丈の長いシャツやパーカーをワンピースのように着こなし、下半身の服が見えない状態を指す。特に女性のファッション用語として使われる。
她穿了一件超长T恤,玩的就是下衣失踪。
(Tā chuān le yī jiàn chāo cháng T xù, wán de jiùshì xiàyī shīzōng.)
彼女は超ロングTシャツを着て、まさにボトムス行方不明スタイルだ。
下衣失踪穿法很考验身材和腿型。
(Xiàyī shīzōng chuānfǎ hěn kǎoyàn shēncái hé tuǐxíng.)
ボトムス行方不明の着こなしはスタイルと脚の形が問われる。
今年流行下衣失踪风格,街上到处都能看到。
(Jīnnián liúxíng xiàyī shīzōng fēnggé, jiē shàng dàochù dōu néng kàndào.)
今年はボトムス行方不明スタイルが流行していて、街中あちこちで見かける。