台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

霞帔

v1
xiá pèi
名詞
霞帔（かはい）。古代中国の貴婦人が礼装としてまとった、肩から胸に垂らす細長い装飾の披帛。
📝 明・清代には命婦の礼服の一部とされた。婚礼衣装としても知られる。
新娘身穿凤冠霞帔，十分华美。 (xīnniáng shēn chuān fèngguān xiá pèi, shífēn huáměi.)
花嫁は鳳凰の冠と霞帔を身にまとい、たいへん華やかだった。
博物馆里陈列着一件明代的霞帔。 (bówùguǎn lǐ chénlièzhe yī jiàn míngdài de xiá pèi.)
博物館には明代の霞帔が一着展示されている。
古代命妇的礼服常配以霞帔。 (gǔdài mìngfù de lǐfú cháng pèi yǐ xiá pèi.)
古代の命婦の礼服にはしばしば霞帔が添えられた。

⚖️ 類義語との比較

“霞帔”は命婦の礼装としての帯状の装飾を指し、“披帛”は一般の女性が肩にかける細長い布を広く指す。

🔗 関連語

凤冠 披帛 礼服 云肩
生成日: 2026/06/21 08:15