📝 やや文語的・書き言葉的な表現。
他望着远方，陷入了无尽的遐思。
(tā wàngzhe yuǎnfāng, xiànrùle wújìn de xiá sī.)
彼は遠方を眺めながら、果てしない物思いにふけった。
夜深人静时，遐思常常涌上心头。
(yè shēn rén jìng shí, xiá sī chángcháng yǒngshàng xīntóu.)
夜が更けて静かになると、とりとめのない思いがしばしば心に浮かぶ。
这首乐曲引发了我无限的遐思。
(zhè shǒu yuèqǔ yǐnfāle wǒ wúxiàn de xiá sī.)
この楽曲は私の尽きせぬ物思いを呼び起こした。
