台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

狭小

v1
xiá xiǎo

形容詞
せまくて小さいさま。空間・範囲が手狭なこと。また度量や了見がせまいことにも使う。
📝 面積・空間の手狭さを表すほか、「心胸狭小」のように心の狭さにも用いる。
房间狭小,只能放下一张床。 (Fángjiān xiá xiǎo, zhǐ néng fàng xià yì zhāng chuáng.)
部屋が手狭で、ベッドを一つ置くのがやっとだ。
他眼界狭小,看不到长远的发展。 (Tā yǎnjiè xiá xiǎo, kàn bú dào chángyuǎn de fāzhǎn.)
彼は視野が狭く、長期的な発展が見えていない。
活动空间狭小,大家挤在一起。 (Huódòng kōngjiān xiá xiǎo, dàjiā jǐ zài yìqǐ.)
活動スペースが手狭で、皆ぎゅうぎゅうに詰めあった。

⚖️ 類義語との比較

「狭小」はせまく小さいさま。「狭窄」は通路などの幅のせまさ、「狭隘」は了見や空間のせまさを強調する。「狭小」は面積の小ささを含む点が特徴で、対義語は「宽敞」。
生成日: 2026/06/21 08:15