台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
xián
📖 HSK6

名詞
1 弦楽器の弦
📝 ギター、バイオリン、ピアノなどの弦。
这把吉他的断了。 (Zhè bǎ jítā de xián duàn le.)
このギターの弦が切れた。
请帮我调一下这把小提琴的 (Qǐng bāng wǒ tiáo yí xià zhè bǎ xiǎotíqín de xián.)
このバイオリンの弦を調律するのを手伝ってください。
钢琴的需要定期更换。 (Gāngqín de xián xūyào dìngqí gēnghuàn.)
ピアノの弦は定期的に交換する必要がある。
2 弓の弦
射箭前要拉紧弓 (Shèjiàn qián yào lā jǐn gōngxián.)
弓を射る前に弓弦をピンと張らなければならない。
3 (数学・物理学)弦
📝 弦理論などで用いられる。
理论是描述基本粒子的一种理论。 (Xián lǐlùn shì miáoshù jīběn lìzǐ de yì zhǒng lǐlùn.)
弦理論は素粒子を記述する一種の理論である。
動詞
1 (弓・弦楽器の弦を)張る
📝 弓に弦を張る、弦楽器に弦を取り付ける。
他正在给弓 (Tā zhèngzài gěi gōngxián.)
彼は弓に弦を張っているところだ。
请帮我把这把二胡的 (Qǐng bāng wǒ bǎ zhè bǎ èrhú de xián.)
この二胡の弦を張るのを手伝ってください。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 14:50