台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

涎

xián

名詞
よだれ。唾液。
📝 「垂涎(よだれを垂らす=強く欲しがる)」など熟語でよく用いる。
看到美食,他不禁流出了涎。 (Kàndào měishí, tā bùjīn liúchū le xián.)
ごちそうを見て、彼は思わずよだれを垂らした。
婴儿的口角挂着涎。 (Yīng'ér de kǒujiǎo guàzhe xián.)
赤ん坊の口元によだれが垂れている。
他对那块地垂涎已久。 (Tā duì nà kuài dì chuíxián yǐ jiǔ.)
彼はその土地を長らくよだれを垂らして欲しがっている。

⚖️ 類義語との比較

「涎」はよだれを指す書面語的な字。「口水」は口語で唾・よだれを広く指す。「唾液」は医学的・客観的な呼称。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ