降服

                    xiángfú                

動詞

屈服させる、または降参する。「降伏」と同じく、抑え従わせる／降参する両義を持つ。

📝 投降の意のときは xiáng と読む。「降伏」と通用する。

勇士降服了猛兽。 (Yǒngshì xiángfúle měngshòu.)

勇士は猛獣を制圧した。

敌人最终降服。 (Dírén zuìzhōng xiángfú.)

敵はついに降参した。

再难的对手也被他降服。 (Zài nán de duìshǒu yě bèi tā xiángfú.)

どんな手強い相手も彼に屈服させられた。

⚖️ 類義語との比較

「降服」は「降伏」と通用し、屈服させる・降参するの両義を持つ。制する側の意では「降伏」と同義、降参する意では「投降」に近い。

生成日: 2026/06/21 08:15