台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

贤劳

xiánláo

動詞
勤勉に骨身を惜しまず働く。よく尽力して労を取る。
📝 古めかしい書き言葉で、他人の労苦をねぎらう際にも用いる。
多承先生贤劳。 (Duō chéng xiānsheng xiánláo.)
先生のご尽力にあずかり感謝いたします。
他一生贤劳,未尝懈怠。 (Tā yìshēng xiánláo, wèicháng xièdài.)
彼は生涯勤勉に働き、怠ったことがなかった。
诸位贤劳,功不可没。 (Zhūwèi xiánláo, gōng bù kě mò.)
皆さまのご尽力は、その功績を没却できない。

⚖️ 類義語との比較

「贤劳」は古風で他人の尽力を敬っていう語。「勤劳」は勤勉に働くことを指す一般的な日常語。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ