名詞
苦労、骨折り。労苦をいとわず働くこと。
📝 「辛苦劳累」を縮めた語で、書き言葉的な響きを持つ。
父母的辛劳我们永远不能忘记。
(Fùmǔ de xīnláo wǒmen yǒngyuǎn bùnéng wàngjì.)
両親の苦労を私たちは永遠に忘れてはならない。
经过多年的辛劳，他终于成就了一番事业。
(Jīngguò duōnián de xīnláo, tā zhōngyú chéngjiùle yìfān shìyè.)
長年の苦労の末、彼はついに一つの事業を成し遂げた。
这点报酬根本配不上他付出的辛劳。
(Zhè diǎn bàochou gēnběn pèibushàng tā fùchū de xīnláo.)
このわずかな報酬では彼が払った労苦に到底見合わない。
⚖️ 類義語との比較
「辛劳」は名詞として労苦そのものを指し書き言葉的。「辛苦」は形容詞・名詞両用で口語でも広く使う。「操劳」は人のために心身を尽くす苦労に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「辛劳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
