台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

闲趣

xiánqù

名詞
暇な折に味わう趣。のんびりとした楽しみ。
📝 やや書き言葉的で、余暇のささやかな興趣をいう。
养花种草别有一番闲趣 (Yǎng huā zhòng cǎo bié yǒu yìfān xiánqù.)
花や草を育てるのには格別の趣がある。
品茶读书是他的闲趣 (Pǐn chá dúshū shì tā de xiánqù.)
茶を味わい本を読むのが彼ののんびりした楽しみだ。
钓鱼能体会到不少闲趣 (Diàoyú néng tǐhuì dào bùshǎo xiánqù.)
釣りからは多くのんびりした趣を味わうことができる。

⚖️ 類義語との比較

「闲趣」は余暇に味わう静かな趣を指す。「乐趣」は楽しみ一般を指し、のんびりした含意はない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ