🔊 「霞 xiá（あさやけ・ゆうやけ）」「晕 yùn（かさ・ぼかしの色）」
名詞
📖 文語・詩語。「霞（朝焼け・夕焼け）＋晕（かさ・にじむ色）」で、あかね色ににじむ光の輪・ほのかな赤みを指す
1
あかね雲のにじむような赤い光の輪。夕映えの色暈。転じて、ほんのり赤らむ頬の色にもたとえる
📝 詩文で用いる雅語。頬の紅潮を「双颊霞晕」などと形容する
夕阳西下,天边泛起霞晕。
(Xīyáng xīxià, tiānbiān fànqǐ xiáyùn.)
夕日が沈み、空の際にあかね色の光がにじみ立つ。
她双颊染上一层霞晕。
(Tā shuāng jiá rǎnshàng yī céng xiáyùn.)
彼女の両頬にほんのりと赤みがさした。
晨光初照,山头一抹霞晕。
(Chénguāng chū zhào, shāntóu yīmǒ xiáyùn.)
朝の光がさし始め、山の上にひとすじのあかね色がかかる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「霞晕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
