台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

谢特

v1
xiè tè

感嘆詞
英語の“shit”の音訳。驚きや不満を表すネットスラング。
📝 直接的な罵倒語を避けるための婉曲表現としても使われる。
谢特,我把手机摔碎了! (xiè tè, wǒ bǎ shǒujī shuāi suì le!)
くそっ、スマホを落として割ってしまった!
考试又没及格,谢特 (kǎoshì yòu méi jígé, xiè tè!)
また試験に落ちた、くそっ!
谢特,今天又下雨了,没带伞。 (xiè tè, jīntiān yòu xià yǔ le, méi dài sǎn.)
くそ、今日また雨だ、傘を持ってきてない。
生成日: 2026/05/30 10:38