📝 国際貿易の引渡条件の一つ。売主が目的港で貨物を荷揚げして引き渡す義務を負う
合同约定以卸货港交货方式进行交易。
(Hétong yuēdìng yǐ xièhuò gǎng jiāohuò fāngshì jìnxíng jiāoyì.)
契約では揚げ地渡し方式で取引を行うと定めた。
卸货港交货条件下,卖方承担更多的运输风险。
(Xièhuò gǎng jiāohuò tiáojiàn xià, màifāng chéngdān gèng duō de yùnshū fēngxiǎn.)
揚げ地渡し条件では、売主がより多くの輸送リスクを負担する。
买方选择了卸货港交货,因为这样更有利于控制成本。
(Mǎifāng xuǎnzé le xièhuò gǎng jiāohuò, yīnwèi zhèyàng gèng yǒulì yú kòngzhì chéngběn.)
買主は揚げ地渡しを選択した。その方がコスト管理に有利だからだ。