台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

谢帖

xiètiě

名詞
礼状。贈り物や援助を受けた際に出す感謝の書状。
📝 旧時の書簡形式の一つ。
他收到一张精致的谢帖 (tā shōudào yī zhāng jīngzhì de xiètiě.)
彼は丁重な礼状を一枚受け取った。
按礼俗要回一份谢帖 (àn lǐsú yào huí yī fèn xiètiě.)
礼儀に従い礼状を一通返さねばならない。
主人差人送来谢帖致意。 (zhǔrén chāi rén sòng lái xiètiě zhìyì.)
主人は人をやって礼状を届け謝意を表した。

⚖️ 類義語との比較

「谢帖」は感謝を伝える書状。「请帖」は招待状で目的が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ