台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

斜鳞笛鲷

xié lín dí diāo

名詞
フエダイ科の海水魚の一種。斜めに並んだ鱗を特徴とする笛鯛(フエダイ)類。
📝 魚類名。フエダイ属(Lutjanus)に属する。
渔民今天捕到了几条斜鳞笛鲷。 (Yúmín jīntiān bǔdào le jǐ tiáo xié lín dí diāo.)
漁師は今日数匹のフエダイ(斜鱗笛鯛)を捕った。
斜鳞笛鲷生活在热带海域。 (Xié lín dí diāo shēnghuó zài rèdài hǎiyù.)
斜鱗笛鯛は熱帯の海域に生息する。
斜鳞笛鲷的肉质鲜美。 (Xié lín dí diāo de ròuzhì xiānměi.)
斜鱗笛鯛の身は美味だ。

⚖️ 類義語との比較

「斜鳞笛鲷」は鱗が斜めに並ぶ特定のフエダイを指す種名。「笛鲷(フエダイ)」はフエダイ属全般を指す総称で、「斜鳞笛鲷」はその中の一種である。
登録日: 2026/06/03 00:12 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ