🔊 「挟 xié（わきに挟む、抱く）」。「策」は簡策（書物）または計策（はかりごと）
動詞
文語。書物をわきに挟んで学問に励む意と、胸に策略を抱く意の二つがある
1
書物（竹簡）をわきに挟むこと。転じて、書を携えて勉学にいそしむこと
📝 『荘子』駢拇「挟策读书」に由来。「策」は簡策（書物）。文語的
少年挟策读书，孜孜不倦。
(Shàonián xiécè dúshū, zīzī bújuàn.)
少年は書を携えて学び、こつこつと励んで倦むことがない。
他终日挟策，出入书斋。
(Tā zhōngrì xiécè, chūrù shūzhāi.)
彼は一日じゅう書物を抱えて、書斎を出たり入ったりしている。
挟策游学，遍访名师。
(Xiécè yóuxué, biàn fǎng míngshī.)
書を携えて遊学し、名だたる師を訪ね歩く。
2
胸中に計略・はかりごとを抱くこと。策謀を懐にすること
📝 「策」は計策（はかりごと）。多く遊説の士が策を胸に君主に説く文脈でいう
策士挟策而来，游说诸侯。
(Cèshì xiécè ér lái, yóushuì zhūhóu.)
策士ははかりごとを胸に抱いてやって来て、諸侯を説いて回る。
他挟策干谒，谋求进身之阶。
(Tā xiécè gānyè, móuqiú jìnshēn zhī jiē.)
彼は策略を胸に有力者に取り入り、立身出世の足がかりを求めた。
纵横之士，无不挟策以求售。
(Zònghéng zhī shì, wúbù xiécè yǐ qiú shòu.)
縦横家の士は、みな策を抱いて売り込もうとした。
💬 慣用表現
挟策读书
書物をわきに挟んで読書する。学問に打ち込むこと
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「挟策」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
