動詞
おどされてやむなく従う。脅迫されて加担する。
📝 法律用語的にも使い、主犯に脅されて従った従犯を「胁从者」という。
对胁从犯应当从轻处罚。
(Duì xiécóngfàn yīngdāng cóngqīng chǔfá.)
脅されて加担した従犯は刑を軽くすべきである。
他是被迫胁从，并非主谋。
(Tā shì bèipò xiécóng, bìngfēi zhǔmóu.)
彼は脅されてやむなく従ったのであり、首謀者ではない。
政策对首恶严惩，对胁从者宽大。
(Zhèngcè duì shǒu'è yánchéng, duì xiécóngzhě kuāndà.)
方針は首謀者を厳しく罰し、脅されて従った者には寛大に対する。
⚖️ 類義語との比較
「胁从」は脅されて不本意に従う意で、しばしば法律で従犯を指す。「主谋」は犯罪を主導する首謀者で、立場が正反対である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「胁从」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
