𝕏 LINE FB

被迫

                    bèi pò                

動詞

やむを得ず。強いられて。無理やりさせられる。

📝 外的な圧力によって行動を余儀なくされることを表す。

他被迫辞去了工作。 (tā bèi pò cíqù le gōngzuò.)

彼はやむを得ず仕事を辞めた。

公司被迫降低价格。 (gōngsī bèi pò jiàngdī jiàgé.)

会社は価格の引き下げを余儀なくされた。

他们被迫接受了条件。 (tāmen bèi pò jiēshòu le tiáojiàn.)

彼らはやむなく条件を受け入れた。

⚖️ 類義語との比較

「被迫」は強いられて受け身でさせられることを、「迫使」は相手を強いる能動的行為を表す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 15:25 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「被迫」を他の辞書で調べる (13件)