動詞
ひそかに身につけて持ち込む。隠し持って携帯する。
📝 禁制品やカンニング用の物などを、ひそかに身につけて持ち運ぶ意で多く使う。
考试时严禁挟带任何资料。
(Kǎoshì shí yánjìn xiédài rènhé zīliào.)
試験中はいかなる資料の持ち込みも厳禁である。
他企图挟带违禁品过海关。
(Tā qǐtú xiédài wéijìnpǐn guò hǎiguān.)
彼は禁制品をひそかに持って税関を通ろうとした。
洪水挟带着大量泥沙倾泻而下。
(Hóngshuǐ xiédài zhe dàliàng níshā qīngxiè ér xià.)
洪水は大量の土砂を巻き込みながら一気に流れ落ちた。
⚖️ 類義語との比較
「挟带」はひそかに身につけて持ち込む意で、不正・密かさの含意が強い。「携带」は中立的に物を持ち運ぶ意で、隠す含意はない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「挟带」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
