台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

携带用箱

v1
xiédài yòng xiāng

名詞
携帯用ケース。持ち運びのための箱やケース。
📝 機器や道具などを持ち運ぶための専用ケースを指す。
这台仪器配有一个携带用箱,方便外出使用。 (zhè tái yíqì pèi yǒu yí gè xiédài yòng xiāng, fāngbiàn wàichū shǐyòng.)
この計器には携帯用ケースが付属しており、外出時の使用に便利だ。
请把工具放回携带用箱里。 (qǐng bǎ gōngjù fàng huí xiédài yòng xiāng lǐ.)
工具を携帯用ケースに戻してください。
携带用箱的内部有防震泡沫保护设备。 (xiédài yòng xiāng de nèibù yǒu fángzhèn pàomò bǎohù shèbèi.)
携帯用ケースの内部には機器を保護する耐震フォームがある。

⚖️ 類義語との比較

「携带用箱」は特定の物品を運ぶための専用ケースを指し、「手提箱」は一般的な手提げ鞄、「工具箱」は工具専用の箱を指す。
生成日: 2026/05/31 08:32