動詞
（映画・番組の）撮影に協力する。撮影協力する。
📝 ロケ地提供や人員協力など、撮影制作を支援することを指す。
当地政府为剧组协拍提供了不少便利。
(Dāngdì zhèngfǔ wèi jùzǔ xiépāi tígōng le bùshǎo biànlì.)
地元政府は撮影隊の撮影協力に多くの便宜を図った。
这部纪录片由多家机构协拍完成。
(Zhè bù jìlùpiàn yóu duō jiā jīgòu xiépāi wánchéng.)
このドキュメンタリーは複数機関の撮影協力で完成した。
博物馆同意协拍，但要求保护文物。
(Bówùguǎn tóngyì xiépāi, dàn yāoqiú bǎohù wénwù.)
博物館は撮影協力に同意したが、文化財の保護を求めた。
⚖️ 類義語との比較
「协拍」は撮影に協力・支援する立場を指す。「合拍」は複数主体が共同で制作する共同制作を意味し、対等の制作者となる点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「协拍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
