動詞
ともに連れ立つ。だれかと一緒に行動すること。同行する。
📝 やや書面語的な表現。
他偕同妻子出席了典礼。
(tā xiétóng qīzi chūxíle diǎnlǐ.)
彼は妻を伴って式典に出席した。
代表团偕同翻译一起访问。
(dàibiǎotuán xiétóng fānyì yīqǐ fǎngwèn.)
代表団は通訳を伴って訪問した。
她偕同朋友前往机场迎接。
(tā xiétóng péngyou qiánwǎng jīchǎng yíngjiē.)
彼女は友人を伴って空港へ出迎えに行った。
⚖️ 類義語との比較
「陪同」が付き添う側を強調するのに対し、「偕同」は対等に連れ立つニュアンスがある書面語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「偕同」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
