台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雄辩

xióngbiàn

名詞
雄弁。説得力に富む力強い弁論。また、弁論が巧みで力強いさま。
📝 名詞・形容詞いずれにも用いる。「事实胜于雄辩(事実は雄弁に勝る)」が有名。
他的一番“雄辩”说服了在场的所有人。 (tā de yī fān “xióngbiàn” shuōfú le zàichǎng de suǒyǒu rén.)
彼の雄弁な弁論はその場の全員を説得した。
事实胜于“雄辩”,证据已经摆在眼前。 (shìshí shèng yú “xióngbiàn”, zhèngjù yǐjīng bǎi zài yǎnqián.)
事実は雄弁に勝る、証拠は既に目の前にある。
这位律师以“雄辩”著称。 (zhè wèi lǜshī yǐ “xióngbiàn” zhùchēng.)
この弁護士は雄弁さで知られている。

⚖️ 類義語との比較

「雄辩」は力強く説得力のある弁論を指し、「口才」は話術の才能そのものをより広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ