台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雄风

xióngfēng

名詞
雄々しい気風・威風。力強く勇ましい風格や勢い。
📝 「重振雄风(往年の勢いを取り戻す)」のように、勇姿・威勢を表す際に用いる。
球队重振“雄风”,连胜数场。 (qiúduì chóngzhèn “xióngfēng”, liánshèng shù chǎng.)
チームは往年の勢いを取り戻し、数試合連勝した。
老将军当年的“雄风”令人敬佩。 (lǎo jiāngjūn dāngnián de “xióngfēng” lìng rén jìngpèi.)
老将軍の当時の威風は人を敬服させる。
这场比赛展现了他们的“雄风”。 (zhè chǎng bǐsài zhǎnxiàn le tāmen de “xióngfēng”.)
この試合は彼らの雄々しい勢いを示した。

⚖️ 類義語との比較

「雄风」は勇ましい気風・威勢を抽象的に指し、「雄姿」は勇壮な姿・容貌という視覚的な勇姿を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ